[2.x] deps: Update Coursier to 2.1.26 (#9852)

build.sbt

@@ -1279,7 +1279,6 @@ lazy val lmCoursierDependencies = Def.settings(
     coursier,
     "io.get-coursier.jniutils" % "windows-jni-utils-lmcoursier" % jniUtilsVersion,
     "net.hamnaberg" %% "dataclass-annotation" % dataclassScalafixVersion % Provided,
-    graalNativeImage % Provided,
   ),
   libraryDependencies ++= Dependencies.scalatest,
   libraryDependencies += scalaVerify % Test,

project/Dependencies.scala

@@ -117,17 +117,12 @@ object Dependencies:
 
   // lm-coursier dependencies
   val dataclassScalafixVersion = "0.3.0"
-  val coursierVersion = "2.1.25"
+  val coursierVersion = "2.1.26"
 
   val coursier = ("io.get-coursier" %% "coursier" % coursierVersion)
     .exclude("org.codehaus.plexus" % "plexus-archiver")
     .exclude("org.codehaus.plexus" % "plexus-container-default")
 
-  // coursier-cache references org.graalvm.nativeimage.Platform (a "provided"-scope dependency
-  // of coursier-cache, so not resolved transitively) in annotations on some of its classes.
-  // Scala 3's classfile parser fails to parse those classes unless the class is on the classpath.
-  val graalNativeImage = "org.graalvm.sdk" % "nativeimage" % "25.0.4.1"
-
   // FIXME Ideally, we should depend on the same version of io.get-coursier.jniutils:windows-jni-utils that
   // io.get-coursier::coursier depends on.
   val jniUtilsVersion = "0.3.3"