Previously these kinds of zero groups would require encoding the
final bits, rather than tags. This is extends the dbfixup to
construct groups via groups of tags, rather than groups of bits.
Signed-off-by: Keith Rothman <537074+litghost@users.noreply.github.com>