The whole string was lexed into only one TOK_STR instead of the actual (quasi) identifier "dc1.@m1[vth]"