Check that an assignment operator on an out-of-bounds array element works
as expected. The out-of-bounds access should leave the array unmodified,
but the right-hand side must be evaluated regardless.
Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>