- change documentation theme from `alabaster` to `shibuya`
- add pinned Documentation requirements for `sphinx` and `shibuya`
- update workflows to create `.venv` and install with `requirements.txt`
- ignore common virtual environment directories (`.conda` and `.venv`)
Haowei Hsu