Also skip calling `tail` on stubnets log outputs.
Fix auxprog prefixes
i.e. if we've set `YOSYS_PROGRAM_PREFIX=why`, we shouldn't be trying to call `build/yosys` when building docs (because if we've done a clean build it doesn't exist).
I suspect this also affects tests, but I was working on docs when I noticed it.