The Dfg2Ast conversion assumes the 'regularize' pass was run, but we failed to run it on cyclic sub-graphs. Do so now. Fixes #5130.