This makes the implementation of the detection and propagation of the
suspendable property simpler and easier to read. More importantly, there are no
more jumps around the AST with the `visit` functions, which in some cases could
result in incorrect visitor context while in the `visit` function. See the added
test, which would cause Verilator to segfault before this patch.
In testing, verilation performance was not shown to be affected by this change.
Though there is a slight performance improvement from this patch, due to adding
one more check before refreshing class member cache.
Signed-off-by: Krzysztof Bieganski <kbieganski@antmicro.com>