fix missing top reference renames in param type instantiation

- renaming applies to nodes within generate blocks
- renaming applies to LHSs

test/basic/paramtype_hier.sv

@@ -1,8 +1,15 @@
-module Module;
-    parameter int S;
-    parameter type T;
-    T x = '1;
-    initial $display("Module %0d: %b, %0d", S, Module.x, $bits(T));
+module Module #(
+    parameter int S,
+    parameter type T
+);
+    T x;
+    if (S) begin : a
+        if (S) begin : b
+            assign Module.x = '1;
+            logic [$bits(Module.x):0] y = 'z;
+        end
+    end
+    initial $display("Module %0d: %b %0d %b %0d", S, Module.x, $bits(T), Module.a.b.y, $bits(Module.a.b.y));
 endmodule
 
 module top;

test/basic/paramtype_hier.v

@@ -1,8 +1,16 @@
 module Module;
     parameter S = 0;
     parameter T = 0;
-    wire [T-1:0] x = 1'sb1;
-    initial $display("Module %0d: %b, %0d", S, Module.x, T);
+    wire [T-1:0] x;
+    generate
+        if (S) begin : a
+            if (S) begin : b
+                assign Module.x = 1'sb1;
+                wire [T:0] y = 1'sbz;
+            end
+        end
+    endgenerate
+    initial $display("Module %0d: %b %0d %b %0d", S, Module.x, T, Module.a.b.y, T + 1);
 endmodule
 
 module top;