**Problem**
When managedScalaInstance is set to false, we stopped creating
ScalaInstance, but the documentation says the user can
pull in their own dependencies.
**Solution**
Attempt to construct a ScalaInstance from update report
even when managedScalaInstance is set to false.