Fixes https://github.com/sbt/sbt/issues/5047
When setting swoval.tmpdir via globalBase, changed to set globalBase as absolute path.
`com.swoval.runtime.NativeLoader.loadPackaged` uses `java.lang.System.load`.
It requires absolute path, so we should set `swoval.tmpdir` with absolute path.