Using a recursive Source meant that ~ looked into target. If you have
any source generators and use ~ with anything the invokes them, like
~compile, that means that the act of generating sources triggers ~ to
re-execute compile (perhaps only on macOS where the NIO WatchService
just polls, after an initial delay).
Requires sbt/io#78
Fixes#3501
Dale Wijnand