Initial draft for bsp support.
This shows two communication pattern around BSP.
First, if the request can be handled with the build knowledge is readily available in `NetworkChannel` we can reply immediately. `BuildServerImpl#onBspBuildTargets` is an example for that.
Second, if the request requires `State`, then we can forward the parameter into a custom command, and reply back from a command. `BuildServerProtocol.bspBuildTargetSources` is an example of that since it needs to invoke tasks to generate sources.
Fixes https://github.com/sbt/sbt/issues/3112
This unpacks Extracted as State's extension methods.
In addition this provides a way of responding via LSP.