This generates a list of all routing nodes and the wires that make up that
node. Routing nodes that only contain one wire are not included in the list.