Conversion to ASCII of German comments by Dietmar Warning

This commit is contained in:
sjborley 2005-05-18 20:59:11 +00:00
parent d2fd6d545a
commit c80365cbf3
1 changed files with 1323 additions and 1323 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
/* Hauptprogramm für Spice 3F5 unter Windows95 /* Hauptprogramm fuer Spice 3F5 unter Windows95
Autor: Wolfgang Mües Autor: Wolfgang Muees
Stand: 28.10.97 Stand: 28.10.97
Autor: Holger Vogt Autor: Holger Vogt
Stand: 01.05.2000 Stand: 01.05.2000
@ -8,7 +8,7 @@
#include "config.h" #include "config.h"
#ifdef HAS_WINDOWS #ifdef HAS_WINDOWS
#define STRICT // strikte Typprüfung #define STRICT // strikte Typpruefung
#define WIN32_LEAN_AND_MEAN #define WIN32_LEAN_AND_MEAN
#include <windows.h> // normale Windows-Aufrufe #include <windows.h> // normale Windows-Aufrufe
#include <windowsx.h> // Win32 Message Cracker #include <windowsx.h> // Win32 Message Cracker
@ -30,19 +30,19 @@
// bool defined // bool defined
// Konstanten // Konstanten
#define TBufSize 2048 // Größe des Textbuffers #define TBufSize 2048 // Groesze des Textbuffers
#define CR VK_RETURN // Carriage Return #define CR VK_RETURN // Carriage Return
#define LF 10 // Line Feed #define LF 10 // Line Feed
#define SE 0 // StringEnde #define SE 0 // StringEnde
#define BorderSize 8 // Umrandung des Stringfeldes #define BorderSize 8 // Umrandung des Stringfeldes
#define SBufSize 100 // Größe des Stringbuffers #define SBufSize 100 // Groesze des Stringbuffers
#define IOBufSize 1024 // Größe des printf-Buffers #define IOBufSize 1024 // Groesze des printf-Buffers
#define HistSize 20 // Zeilen History-Buffer #define HistSize 20 // Zeilen History-Buffer
#define StatusHeight 25 // Höhe des Status Bars #define StatusHeight 25 // Hoehe des Status Bars
#define StatusFrame 2 // Abstand Statusbar / StatusElement #define StatusFrame 2 // Abstand Statusbar / StatusElement
#define StatusElHeight (StatusHeight - 2 * StatusFrame) #define StatusElHeight (StatusHeight - 2 * StatusFrame)
#define SourceLength 400 // Platz für Source File Name #define SourceLength 400 // Platz fuer Source File Name
#define AnalyseLength 100 // Platz für Analyse #define AnalyseLength 100 // Platz fuer Analyse
// Typen // Typen
typedef char SBufLine[SBufSize+1]; // Eingabezeile typedef char SBufLine[SBufSize+1]; // Eingabezeile
@ -56,7 +56,7 @@ HWND swString; // Eingabezeile
HWND hwStatus; // Status-Balken HWND hwStatus; // Status-Balken
HWND hwSource; // Anzeige des Source-Namens HWND hwSource; // Anzeige des Source-Namens
HWND hwAnalyse; // Anzeige des Analyse-Fensters HWND hwAnalyse; // Anzeige des Analyse-Fensters
static int nReturnCode = 0; // Rückgabewert von WinMain static int nReturnCode = 0; // Rueckgabewert von WinMain
static int nShowState; // Anzeigemodus des Hauptfensters static int nShowState; // Anzeigemodus des Hauptfensters
static WNDCLASS hwMainClass; // Klassendefinition des Hauptfensters static WNDCLASS hwMainClass; // Klassendefinition des Hauptfensters
static LPCTSTR hwClassName = "SPICE_TEXT_WND";// Klassenname des Hauptfensters static LPCTSTR hwClassName = "SPICE_TEXT_WND";// Klassenname des Hauptfensters
@ -75,17 +75,17 @@ static WNDCLASS hwElementClass; // Klassendefinition der Statusanzeigen
static LPCTSTR hwElementClassName = "ElementClass"; static LPCTSTR hwElementClassName = "ElementClass";
static LPCTSTR hwSourceWindowName = "SourceDisplay"; static LPCTSTR hwSourceWindowName = "SourceDisplay";
static LPCTSTR hwAnalyseWindowName = "AnalyseDisplay"; static LPCTSTR hwAnalyseWindowName = "AnalyseDisplay";
static int RowHeight = 16; // Höhe einer Textzeile static int RowHeight = 16; // Hoehe einer Textzeile
static int LineHeight = 25; // Höhe der Eingabezeile static int LineHeight = 25; // Hoehe der Eingabezeile
static int VisibleRows = 10; // Anzahl der sichtbaren Zeilen im Textfenster static int VisibleRows = 10; // Anzahl der sichtbaren Zeilen im Textfenster
static BOOL DoUpdate = FALSE; // Textfenster updaten static BOOL DoUpdate = FALSE; // Textfenster updaten
static WNDPROC swProc = NULL; // originale Stringfenster-Prozedur static WNDPROC swProc = NULL; // originale Stringfenster-Prozedur
static WNDPROC twProc = NULL; // originale Textfenster-Prozedur static WNDPROC twProc = NULL; // originale Textfenster-Prozedur
static SBufLine HistBuffer[HistSize]; // History-Buffer fürs Stringfenster static SBufLine HistBuffer[HistSize]; // History-Buffer fuers Stringfenster
static int HistIndex = 0; // History-Verwaltung static int HistIndex = 0; // History-Verwaltung
static int HistPtr = 0; // History-Verwaltung static int HistPtr = 0; // History-Verwaltung
extern BOOL oflag; // falls 1, Output über stdout in File umgeleitet extern BOOL oflag; // falls 1, Output ueber stdout in File umgeleitet
extern FILE *flogp; // siehe xmain.c, hvogt 14.6.2000 extern FILE *flogp; // siehe xmain.c, hvogt 14.6.2000
int argc; int argc;
char *argv[]; char *argv[];
@ -97,7 +97,7 @@ void DisplayText( void);
// --------------------------<History-Verwaltung>------------------------------ // --------------------------<History-Verwaltung>------------------------------
// Alle Puffer löschen und Zeiger auf den Anfang setzen // Alle Puffer loeschen und Zeiger auf den Anfang setzen
void HistoryInit(void) void HistoryInit(void)
{ {
int i; int i;
@ -107,7 +107,7 @@ void HistoryInit(void)
HistBuffer[i][0] = SE; HistBuffer[i][0] = SE;
} }
// Erste Zeile des Buffers löschen; alles rückt auf // Erste Zeile des Buffers loeschen; alles rueckt auf
void HistoryScroll(void) void HistoryScroll(void)
{ {
memmove( &(HistBuffer[0]), &(HistBuffer[1]), sizeof(SBufLine) * (HistSize-1)); memmove( &(HistBuffer[0]), &(HistBuffer[1]), sizeof(SBufLine) * (HistSize-1));
@ -126,14 +126,14 @@ void HistoryEnter( char * newLine)
HistIndex = HistPtr; HistIndex = HistPtr;
} }
// Mit dem Index eine Zeile zurückgehen und den dort stehenden Eintrag zurückgeben // Mit dem Index eine Zeile zurueckgehen und den dort stehenden Eintrag zurueckgeben
char * HistoryGetPrev(void) char * HistoryGetPrev(void)
{ {
if (HistIndex) HistIndex--; if (HistIndex) HistIndex--;
return &(HistBuffer[HistIndex][0]); return &(HistBuffer[HistIndex][0]);
} }
// Mit dem Index eine Zeile vorgehen und den dort stehenden Eintrag zurückgeben // Mit dem Index eine Zeile vorgehen und den dort stehenden Eintrag zurueckgeben
char * HistoryGetNext(void) char * HistoryGetNext(void)
{ {
if (HistIndex < HistPtr) HistIndex++; if (HistIndex < HistPtr) HistIndex++;
@ -171,7 +171,7 @@ void WaitForMessage(void)
// -----------------------------<Stringfenster>-------------------------------- // -----------------------------<Stringfenster>--------------------------------
// Löschen des Stringfensters // Loeschen des Stringfensters
void ClearInput(void) void ClearInput(void)
{ {
// Darstellen // Darstellen
@ -228,7 +228,7 @@ void AdjustScroller(void)
DoUpdate = FALSE; DoUpdate = FALSE;
} }
// Löschen einer Zeile im Textbuffer // Loeschen einer Zeile im Textbuffer
void _DeleteFirstLine(void) void _DeleteFirstLine(void)
{ {
char * cp = strchr( TBuffer, LF); char * cp = strchr( TBuffer, LF);
@ -244,13 +244,13 @@ void _DeleteFirstLine(void)
TBuffer[TBufEnd] = SE; TBuffer[TBufEnd] = SE;
} }
// Anfügen eines chars an den TextBuffer // Anfuegen eines chars an den TextBuffer
void AppendChar( char c) void AppendChar( char c)
{ {
// Textbuffer nicht zu groß werden lassen // Textbuffer nicht zu grosz werden lassen
while ((TBufEnd+4) >= TBufSize) while ((TBufEnd+4) >= TBufSize)
_DeleteFirstLine(); _DeleteFirstLine();
// Zeichen anfügen // Zeichen anfuegen
TBuffer[TBufEnd++] = c; TBuffer[TBufEnd++] = c;
TBuffer[TBufEnd] = SE; TBuffer[TBufEnd] = SE;
DoUpdate = TRUE; DoUpdate = TRUE;
@ -259,18 +259,18 @@ void AppendChar( char c)
DisplayText(); DisplayText();
} }
// Anfügen eines Strings an den TextBuffer // Anfuegen eines Strings an den TextBuffer
void AppendString( const char * Line) void AppendString( const char * Line)
{ {
size_t i; size_t i;
if (!Line) return; if (!Line) return;
// Zeilenlänge bestimmen // Zeilenlaenge bestimmen
i = strlen(Line); i = strlen(Line);
// Textbuffer nicht zu groß werden lassen // Textbuffer nicht zu grosz werden lassen
while ((i+TBufEnd+3) >= TBufSize) while ((i+TBufEnd+3) >= TBufSize)
_DeleteFirstLine(); _DeleteFirstLine();
// Zeile dranhängen // Zeile dranhaengen
strcpy( &TBuffer[TBufEnd], Line); strcpy( &TBuffer[TBufEnd], Line);
TBufEnd += i; TBufEnd += i;
DoUpdate = TRUE; DoUpdate = TRUE;
@ -285,15 +285,15 @@ void DisplayText( void)
AdjustScroller(); AdjustScroller();
} }
/* /*
// Anfügen einer Zeile an den Textbuffer // Anfuegen einer Zeile an den Textbuffer
void AppendLine( const char * Line) void AppendLine( const char * Line)
{ {
if (!Line) return; if (!Line) return;
// String anhängen // String anhaengen
AppendString( Line); AppendString( Line);
// CRLF anhängen // CRLF anhaengen
AppendString( CRLF); AppendString( CRLF);
} }
*/ */
@ -321,7 +321,7 @@ int w_getch(void)
WaitForMessage(); WaitForMessage();
c = SBuffer[0]; c = SBuffer[0];
} while ( !c ); } while ( !c );
// Zeichen an die Ausgabe anhängen // Zeichen an die Ausgabe anhaengen
AppendString( SBuffer); AppendString( SBuffer);
// Cursor = warten // Cursor = warten
SetCursor( LoadCursor( NULL, IDC_WAIT)); SetCursor( LoadCursor( NULL, IDC_WAIT));
@ -341,7 +341,7 @@ int w_putch( int c)
// -------------------------------<Fensterprozeduren>-------------------------- // -------------------------------<Fensterprozeduren>--------------------------
// Hauptfenster verändert seine Größe // Hauptfenster veraendert seine Groesze
#pragma warn -par #pragma warn -par
void Main_OnSize(HWND hwnd, UINT state, int cx, int cy) void Main_OnSize(HWND hwnd, UINT state, int cx, int cy)
{ {
@ -385,26 +385,26 @@ LRESULT CALLBACK MainWindowProc( HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPa
case WM_CLOSE: case WM_CLOSE:
// den Spice-Befehl zum Beenden des Programms in den Textbuffer schreiben // den Spice-Befehl zum Beenden des Programms in den Textbuffer schreiben
PostSpiceCommand( "quit"); PostSpiceCommand( "quit");
// Unterbrechen, falls Simulation schon läuft, 30.4.2000 hvogt // Unterbrechen, falls Simulation schon laeuft, 30.4.2000 hvogt
raise (SIGINT); raise (SIGINT);
return 0; return 0;
/* //gedacht für ctrl C , geht noch nicht /* //gedacht fuer ctrl C , geht noch nicht
case WM_KEYDOWN: case WM_KEYDOWN:
i = (UINT) wParam; i = (UINT) wParam;
if ((i == 0x63) && (GetKeyState(VK_CONTROL) < 0)) { if ((i == 0x63) && (GetKeyState(VK_CONTROL) < 0)) {
// Interrupt zum Unterbrechen (interaktiv) // Interrupt zum Unterbrechen (interaktiv)
// oder Beenden (Batch) des Programms auslösen // oder Beenden (Batch) des Programms ausloesen
raise (SIGINT); raise (SIGINT);
return 0; return 0;
} */ } */
/* //gedacht für ctrl C , geht noch nicht /* //gedacht fuer ctrl C , geht noch nicht
case WM_CHAR: case WM_CHAR:
i = (char) wParam; i = (char) wParam;
if ((i == "c") && (GetKeyState(VK_CONTROL) < 0)) { if ((i == "c") && (GetKeyState(VK_CONTROL) < 0)) {
// Interrupt zum Unterbrechen (interaktiv) // Interrupt zum Unterbrechen (interaktiv)
// oder Beenden (Batch) des Programms auslösen // oder Beenden (Batch) des Programms ausloesen
raise (SIGINT); raise (SIGINT);
return 0; return 0;
} */ } */
@ -718,7 +718,7 @@ int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, LPSTR lpszCmdLi
// globale Variablen füllen // globale Variablen fuellen
hInst = hInstance; hInst = hInstance;
nShowState = nCmdShow; nShowState = nCmdShow;
@ -873,7 +873,7 @@ THE_END:
// -----------------------------------<User-IO>-------------------------------- // -----------------------------------<User-IO>--------------------------------
/* Eigentlich wollte ich die Standard-Streams durch einen Hook in der Library umleiten, /* Eigentlich wollte ich die Standard-Streams durch einen Hook in der Library umleiten,
aber so etwas gibt es anscheinend nicht. Deswegen muß ich praktisch alle aber so etwas gibt es anscheinend nicht. Deswegen musz ich praktisch alle
IO-Funktionen umdefinieren (siehe wstdio.h). Leider geht das nicht bei allen. IO-Funktionen umdefinieren (siehe wstdio.h). Leider geht das nicht bei allen.
Man schaue also nach, bevor man eine Funktion benutzt! Man schaue also nach, bevor man eine Funktion benutzt!
*/ */
@ -1111,8 +1111,8 @@ void p_e_r_r_o_r(const char * __s)
fp_u_t_s( cp, stderr); */ fp_u_t_s( cp, stderr); */
cp = strerror(errno); cp = strerror(errno);
fp_r_i_n_t_f(stderr, "%s: %s\n", __s, cp); fp_r_i_n_t_f(stderr, "%s: %s\n", __s, cp);
// nur als Test für NT // nur als Test fuer NT
// fp_u_t_s("Test für NT: perror, weiter mit RETURN\n", stderr); // fp_u_t_s("Test fuer NT: perror, weiter mit RETURN\n", stderr);
// fg_e_t_c(stdin); // fg_e_t_c(stdin);
} }
@ -1260,7 +1260,7 @@ int fp_u_t_char(int __c)
return fp_u_t_c( __c, stdout); return fp_u_t_c( __c, stdout);
} }
// --------------------------<Verfügbarer Speicher>---------------------------- // --------------------------<Verfuegbarer Speicher>----------------------------
/* /*
size_t _memavl(void) size_t _memavl(void)
{ {
@ -1276,12 +1276,12 @@ size_t _memavl(void)
int system( const char * command) int system( const char * command)
{ {
// info-Blöcke // info-Bloecke
STARTUPINFO si; STARTUPINFO si;
PROCESS_INFORMATION pi; PROCESS_INFORMATION pi;
DWORD ExitStatus; DWORD ExitStatus;
// Datenstrukturen füllen // Datenstrukturen fuellen
memset( &si, 0, sizeof( STARTUPINFO)); memset( &si, 0, sizeof( STARTUPINFO));
si.cb = sizeof( STARTUPINFO); si.cb = sizeof( STARTUPINFO);
memset( &pi, 0, sizeof( PROCESS_INFORMATION)); memset( &pi, 0, sizeof( PROCESS_INFORMATION));
@ -1300,11 +1300,11 @@ int system( const char * command)
&pi // address of PROCESS_INFORMATION &pi // address of PROCESS_INFORMATION
)) return -1; )) return -1;
// dieses Handle muß da sein // dieses Handle musz da sein
if (!pi.hProcess) return -1; if (!pi.hProcess) return -1;
do { do {
// Multitasking ermöglichen // Multitasking ermoeglichen
WaitForIdle(); WaitForIdle();
// hole mir den Exit-Code des Prozesses // hole mir den Exit-Code des Prozesses
if (!GetExitCodeProcess( pi.hProcess, &ExitStatus)) return -1; if (!GetExitCodeProcess( pi.hProcess, &ExitStatus)) return -1;