when internal units no longer match lambda units. The text would match the dimension of the cursor box, but the measurement lines would be drawn assuming a lambda scale, not the internal scale.