(scrollbar, title bar, etc.) from the output if the command is
called from the non-GUI-wrapper environment (where the border area
is part of the rendered output). This was required due to an
unsolved bug in which calling magic to write SVG output from the
wrapper in some pathological case exposed a Tk bug that caused
the Tk grid manager to infinite loop, filling memory without
limit.