By having the build system put in a relative path rather than an absolute path. Unfortunately, make does not support computing relative paths manually, so a small bash script is needed that will do this for us.
Keno Fischer