The idea is to use broken regions for certain operations
such as booleans in deep mode (local operations). These polygons are
more efficient. To support this, a "broken polygon" view
is supplied similar for "merged" view. The translation is
handled automatically.
As a side effect, regions may appear to be composed in broken
polygons now when they have been merged before.