The problem was that with the floating test case, the
ambiguity resolution sometimes assigned the wrong pins
and floating pins/connected pins were swapped.
One option is to make the ambiguity resolver consider
the pin connection state when tenatively evaluating
nodes.
Another option is to put more emphasis on net names
and use them for ambiguity resolution. This has helped
here.
Matthias Koefferlein