The problem is solved by always producing subcircuits for cell
instances, even if there are no connections.
The netlist comparer had to be adjusted too because subcircuits
without pins were used for representing "unknown" subcircuit pairing.
In addition, this patch should lead to a better matching of
parallel subcircuit configurations where two different subcircuits
are entirely parallel.