The newer mkinstalldirs can handle paths that have spaces in them. While I'm at it, I also updated the Makefiles so that installation can also work to DESTDIR directories that have spaces.