This handles the general case of a non-real operand to a real-valued
division. This can turn up if only 1 operand of a divide is real. In
this case the division as a whole is real and the other operand must
be cast to real.
This method creates an extra node, but it should be a very compact
node and this node does no evaluation tricks so in the run time should
be no more expensive then folding the cast into the .arith/div.r itself.
37723698dc