Fixes #2109 * Add maven resolver tests back to travisCI * Disable ivy.xml translation test from maven-repository-resolver config, due to incorrect assumptions.