diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 46c066f73..2b177e336 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -221,13 +221,12 @@ jobs:
           find $HOME/.cache/coursier/v1                -name "ivydata-*.properties" -delete || true
           find $HOME/.sbt                              -name "*.lock"               -delete || true
   coursier-test:
-    name: ${{ matrix.os }} ${{ matrix.PLUGIN }} group ${{ matrix.TEST_GROUP }}
+    name: test lm-coursier (${{ matrix.os }}, ${{ matrix.TEST_GROUP }})
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
         os: [ubuntu-latest, windows-latest]
-        PLUGIN: [sbt-lm-coursier] # , sbt-coursier]
         TEST_GROUP: [1, 2]
     steps:
     - name: Don't convert LF to CRLF during checkout
@@ -244,8 +243,7 @@ jobs:
       with:
         jvm: 8
         apps: sbt
-    - run: scripts/ci.sh
+    - run: scripts/lm-coursier-ci.sh
       shell: bash
       env:
-        PLUGIN: ${{ matrix.PLUGIN }}
         TEST_GROUP: ${{ matrix.TEST_GROUP }}
diff --git a/scripts/ci.sh b/scripts/ci.sh
deleted file mode 100755
index 22f0bb646..000000000
--- a/scripts/ci.sh
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-set -euvx
-
-# Force the use of coursier JNI stuff on Windows, which ought to work fine.
-# JNI stuff is used to compute the default cache location on Windows (to get the AppData local
-# dir, or something like this, via native Windows APIs).
-# Without this, if ever coursier fails to load its JNI library on Windows, it falls back
-# to using some powershell scripts (via dirs-dev/directories-jvm), which are often a problem,
-# see sbt/sbt#5206.
-# Enable this once sbt uses the upcoming lm-coursier-shaded version (> 2.0.10-1)
-# export COURSIER_JNI="force"
-
-if [ "$(expr substr $(uname -s) 1 5 2>/dev/null)" == "Linux" ]; then
-  SBT="sbt"
-elif [ "$(uname)" == "Darwin" ]; then
-  SBT="sbt"
-else
-  SBT="sbt.bat"
-fi
-
-lmCoursier() {
-  [ "${PLUGIN:-""}" = "sbt-lm-coursier" ]
-}
-
-runLmCoursierTests() {
-  if [ "$TEST_GROUP" = 1 ]; then
-    SCRIPTED_EXTRA="sbt-lm-coursier/*"
-  elif [ "$TEST_GROUP" = 2 ]; then
-    SCRIPTED_EXTRA="scala-211/*"
-  else
-    SCRIPTED_EXTRA=""
-  fi
-
-  # publishing locally to ensure shading runs fine
-  ./metadata/scripts/with-test-repo.sh $SBT \
-    lm-coursier-shaded/publishLocal \
-    lm-coursier/test \
-    # +lm-coursier-shaded/publishLocal \
-    # +lm-coursier/test \
-    # "sbt-lm-coursier/scripted shared-$TEST_GROUP/* $SCRIPTED_EXTRA"
-}
-
-runSbtCoursierTests() {
-  if [ "$TEST_GROUP" = 1 ]; then
-    SCRIPTED_EXTRA="sbt-coursier/*"
-  elif [ "$TEST_GROUP" = 2 ]; then
-    SCRIPTED_EXTRA="scala-211/*"
-  else
-    SCRIPTED_EXTRA=""
-  fi
-
-  ./metadata/scripts/with-test-repo.sh $SBT \
-    sbt-coursier-shared/test \
-    "sbt-coursier/scripted shared-$TEST_GROUP/* $SCRIPTED_EXTRA"
-}
-
-
-if lmCoursier; then
-  runLmCoursierTests
-else
-  runSbtCoursierTests
-fi
-
diff --git a/scripts/lm-coursier-ci.sh b/scripts/lm-coursier-ci.sh
new file mode 100755
index 000000000..ebecd37f0
--- /dev/null
+++ b/scripts/lm-coursier-ci.sh
@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euvx
+
+# Force the use of coursier JNI stuff on Windows, which ought to work fine.
+# JNI stuff is used to compute the default cache location on Windows (to get the AppData local
+# dir, or something like this, via native Windows APIs).
+# Without this, if ever coursier fails to load its JNI library on Windows, it falls back
+# to using some powershell scripts (via dirs-dev/directories-jvm), which are often a problem,
+# see sbt/sbt#5206.
+# Enable this once sbt uses the upcoming lm-coursier-shaded version (> 2.0.10-1)
+# export COURSIER_JNI="force"
+
+if [ "$(expr substr $(uname -s) 1 5 2>/dev/null)" == "Linux" ]; then
+  SBT="sbt"
+elif [ "$(uname)" == "Darwin" ]; then
+  SBT="sbt"
+else
+  SBT="sbt.bat"
+fi
+
+if [ "$TEST_GROUP" = 1 ]; then
+  SCRIPTED_EXTRA="sbt-lm-coursier/*"
+elif [ "$TEST_GROUP" = 2 ]; then
+  SCRIPTED_EXTRA="scala-211/*"
+else
+  SCRIPTED_EXTRA=""
+fi
+
+# publishing locally to ensure shading runs fine
+./lm-coursier/metadata/scripts/with-test-repo.sh $SBT \
+  lmCoursierShaded/publishLocal \
+  lmCoursier/test \
+  # +lm-coursier-shaded/publishLocal \
+  # +lm-coursier/test \
+  # "sbt-lm-coursier/scripted shared-$TEST_GROUP/* $SCRIPTED_EXTRA"