diff --git a/cache/src/main/scala/coursier/TermDisplay.scala b/cache/src/main/scala/coursier/TermDisplay.scala
index f611a912e..bdf6edbba 100644
--- a/cache/src/main/scala/coursier/TermDisplay.scala
+++ b/cache/src/main/scala/coursier/TermDisplay.scala
@@ -68,7 +68,7 @@ object TermDisplay {
     def insideEmacs = sys.env.contains("INSIDE_EMACS")
     def ci = sys.env.contains("CI")
 
-    val env = env0.getOrElse(compatibilityEnv)
+    val env = env0.fold(compatibilityEnv)(!_)
 
     env || nonInteractive || insideEmacs || ci
   }