diff --git a/lm-core/src/main/scala/sbt/librarymanagement/ArtifactExtra.scala b/lm-core/src/main/scala/sbt/librarymanagement/ArtifactExtra.scala
index 9614d6ba4..000f96354 100644
--- a/lm-core/src/main/scala/sbt/librarymanagement/ArtifactExtra.scala
+++ b/lm-core/src/main/scala/sbt/librarymanagement/ArtifactExtra.scala
@@ -112,6 +112,25 @@ private[librarymanagement] abstract class ArtifactFunctions {
     base + "-" + module.revision + classifierStr + "." + artifact.extension
   }
 
+  /**
+   * Like `artifactName`, but omits the module's version.
+   */
+  def internalArtifactName(
+      scalaVersion: ScalaVersion,
+      module: ModuleID,
+      artifact: Artifact
+  ): String =
+    import artifact.*
+    val classifierStr = classifier match
+      case None    => ""
+      case Some(c) => s"-${c}"
+    val cross = CrossVersion(module.crossVersion, scalaVersion.full, scalaVersion.binary)
+    val withPlatform = module.crossVersion match
+      case _: Disabled => artifact.name
+      case _           => CrossVersion.addPlatformSuffix(artifact.name, module.platformOpt, None)
+    val base = CrossVersion.applyCross(withPlatform, cross)
+    s"${base}${classifierStr}.${artifact.extension}"
+
   val classifierTypeMap = Map(SourceClassifier -> SourceType, DocClassifier -> DocType)
   @deprecated("Configuration should not be decided from the classifier.", "1.0")
   def classifierConf(classifier: String): Configuration =
diff --git a/main/src/main/scala/sbt/Defaults.scala b/main/src/main/scala/sbt/Defaults.scala
index 7c91be7eb..8c83bdd8b 100644
--- a/main/src/main/scala/sbt/Defaults.scala
+++ b/main/src/main/scala/sbt/Defaults.scala
@@ -1770,6 +1770,8 @@ object Defaults extends BuildCommon with DefExtra {
       packageTaskSettings(packageBin, packageBinMappings) ++
       packageTaskSettings(packageSrc, packageSrcMappings) ++
       packageTaskSettings(packageDoc, packageDocMappings) ++
+      packageTaskSettings(packageInternal, packageBinMappings) ++
+      inTask(packageInternal)(Seq(artifactName :== Artifact.internalArtifactName)) ++
       Seq(Keys.`package` := packageBin.value)
 
   def packageBinMappings: Initialize[Task[Seq[(HashedVirtualFileRef, String)]]] =
diff --git a/main/src/main/scala/sbt/Keys.scala b/main/src/main/scala/sbt/Keys.scala
index 0f16c5fca..267258dbe 100644
--- a/main/src/main/scala/sbt/Keys.scala
+++ b/main/src/main/scala/sbt/Keys.scala
@@ -324,6 +324,7 @@ object Keys {
 
   // package keys
   val packageBin = taskKey[HashedVirtualFileRef]("Produces a main artifact, such as a binary jar.").withRank(ATask)
+  val packageInternal = taskKey[HashedVirtualFileRef]("Produces a binary JAR for internal use (inter-project classpaths, BSP).").withRank(DTask)
   val `package` = taskKey[HashedVirtualFileRef]("Produces the main artifact, such as a binary jar.  This is typically an alias for the task that actually does the packaging.").withRank(APlusTask)
   val packageDoc = taskKey[HashedVirtualFileRef]("Produces a documentation artifact, such as a jar containing API documentation.").withRank(AMinusTask)
   val packageSrc = taskKey[HashedVirtualFileRef]("Produces a source artifact, such as a jar containing sources and resources.").withRank(AMinusTask)
diff --git a/main/src/main/scala/sbt/internal/ClasspathImpl.scala b/main/src/main/scala/sbt/internal/ClasspathImpl.scala
index d5dbeeb0a..bc05394fb 100644
--- a/main/src/main/scala/sbt/internal/ClasspathImpl.scala
+++ b/main/src/main/scala/sbt/internal/ClasspathImpl.scala
@@ -132,7 +132,7 @@ private[sbt] object ClasspathImpl {
     (Def
       .task {
         val converter = fileConverter.value
-        val vf = (packageBin / artifactPath).value
+        val vf = (packageInternal / artifactPath).value
         val jar = converter.toPath(vf)
         (TrackLevel.intersection(track, exportToInternal.value), vf, jar)
       })
@@ -141,13 +141,13 @@ private[sbt] object ClasspathImpl {
           Def.task {
             val converter = fileConverter.value
             val analysisFile = converter.toVirtualFile(compileAnalysisFile.value.toPath)
-            Seq((packageBin.value, analysisFile))
+            Seq((packageInternal.value, analysisFile))
           }
         case (TrackLevel.TrackIfMissing, _, jar) if !jar.toFile().exists =>
           Def.task {
             val converter = fileConverter.value
             val analysisFile = converter.toVirtualFile(compileAnalysisFile.value.toPath)
-            Seq((packageBin.value, analysisFile))
+            Seq((packageInternal.value, analysisFile))
           }
         case (_, vf, _) =>
           Def.task {
diff --git a/main/src/main/scala/sbt/internal/server/BuildServerProtocol.scala b/main/src/main/scala/sbt/internal/server/BuildServerProtocol.scala
index 24d43b197..0d9effba8 100644
--- a/main/src/main/scala/sbt/internal/server/BuildServerProtocol.scala
+++ b/main/src/main/scala/sbt/internal/server/BuildServerProtocol.scala
@@ -824,7 +824,7 @@ object BuildServerProtocol {
         val internalDependencyClasspath = for {
           (ref, configs) <- bspInternalDependencyConfigurations.value
           config <- configs
-        } yield ref / config / Keys.packageBin
+        } yield ref / config / Keys.packageInternal
         (
           target,
           scalacOptions,
diff --git a/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/app/App.scala b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/app/App.scala
new file mode 100644
index 000000000..d1663b703
--- /dev/null
+++ b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/app/App.scala
@@ -0,0 +1,5 @@
+package example
+
+@main
+def main(args: String*): Unit =
+  println(Foo.greeting)
diff --git a/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/build.sbt b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/build.sbt
new file mode 100644
index 000000000..23f956a2d
--- /dev/null
+++ b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/build.sbt
@@ -0,0 +1,27 @@
+import sbt.internal.util.CacheEventSummary
+import complete.DefaultParsers.*
+
+Global / localCacheDirectory := baseDirectory.value / "diskcache"
+
+scalaVersion := "3.8.4"
+
+lazy val checkMiss = inputKey[Unit]("Assert the exact onsite/miss count of the previous run")
+
+lazy val foo = project
+
+lazy val app = project.dependsOn(foo)
+
+lazy val root = (project in file("."))
+  .aggregate(foo, app)
+  .settings(
+    checkMiss := {
+      val expected: Int = (Space ~> NatBasic).parsed
+      val s = streams.value
+      val config = Def.cacheConfiguration.value
+      val prev = config.cacheEventLog.previous match
+        case d: CacheEventSummary.Data => d
+        case CacheEventSummary.Empty   => sys.error("empty event log")
+      s.log.info(s"missCount = ${prev.missCount}")
+      assert(prev.missCount == expected, s"prev.missCount = ${prev.missCount} (expected $expected)")
+    }
+  )
diff --git a/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/foo/Foo.scala b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/foo/Foo.scala
new file mode 100644
index 000000000..b0be7dc85
--- /dev/null
+++ b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/foo/Foo.scala
@@ -0,0 +1,5 @@
+package example
+
+object Foo:
+  def greeting: String = "hello"
+end Foo
diff --git a/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/test b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/test
new file mode 100644
index 000000000..b2ca3abe6
--- /dev/null
+++ b/sbt-app/src/sbt-test/cache/export-jars-version-bump/test
@@ -0,0 +1,14 @@
+# warm the disk cache
+> app/compile
+
+# after a clean, recompiling app (and foo) should fully restore from the disk cache
+> clean
+> app/compile
+> checkMiss 0
+
+# bumping foo's version alone (e.g. what sbt-dynver would do on a new commit) must not
+# invalidate app's compile cache entry, since foo's jar content hasn't changed
+> set foo / version := "0.2.0"
+> clean
+> app/compile
+> checkMiss 0