==============
Bienvenido(a)!
==============

Esta Guía de inicio le ayudará a empezar con sbt.

sbt usa un número pequeño de conceptos para soportar *build definitions* (definiciones de construcción de software)
flexibles y poderosas. No hay tantos conceptos, pero sbt no es exactamente como cualquier otro sistema de 
construcción de sofware y hay detalles con los que *usted tropezará* si no ha leído la documentación.

La Guía de inicio cubre los conceptos que usted necesita para crear
y mantnere una *build definition*.

¡Es *altamente recomendable* leer la Guía de inicio!

Si usted tiene mucha prisa, los conceptos más importantes pueden encontrarse en
:doc:`sbt build definition <Basic-Def>`,
:doc:`scopes <Scopes>`, y :doc:`más sobre settings <More-About-Settings>`.
Pero no prometemos que sea una buena idea dejar de leer las otras páginas de la guía.

Es mejor leer en orden, ya que las páginas posteriores de la Guía de inicio
utilizan conceptos introducidos con anterioridad.

La Guía inicia con :doc:`Configuración <Setup>`.

Gracias por utilizar sbt *¡Diviértase!*

Traducciones a otros lenguajes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-  `Japonés <http://scalajp.github.com/sbt-getting-started-guide-ja/>`_
-  Inglés
