diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c76af84e9..dc65f9f65 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2011-06-02  Holger Vogt
+ * tests/hisim/makefile.am: no more test1.cir in EXTRA_DIST
+ 
 2011-06-01  Dietmar Warning
  * devices/bjt/bjt.c: introduce ccc as an alias for the 
    zero bias substrate junction capacitance cjs
diff --git a/tests/hisim/Makefile.am b/tests/hisim/Makefile.am
index 44ddb3258..a224e1c14 100644
--- a/tests/hisim/Makefile.am
+++ b/tests/hisim/Makefile.am
@@ -9,9 +9,7 @@ TESTS_ENVIRONMENT = \
 
 EXTRA_DIST = \
 	$(TESTS) \
-	nmos pmos \
-	test1.cir \
-	test1.out
+	nmos pmos
 
 MAINTAINERCLEANFILES = Makefile.in