From 05941422aef950f8b478c562842d66ef70026705 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sjborley Date: Wed, 18 May 2005 21:08:41 +0000 Subject: [PATCH] Conversion to ASCII of German comments by Dietmar Warning --- src/frontend/wdisp/windisp.c | 52 +++++++++++++++++------------------ src/frontend/wdisp/winprint.c | 26 +++++++++--------- 2 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/src/frontend/wdisp/windisp.c b/src/frontend/wdisp/windisp.c index 00cc0bea0..114cc4e34 100644 --- a/src/frontend/wdisp/windisp.c +++ b/src/frontend/wdisp/windisp.c @@ -1,6 +1,6 @@ /* * Frame buffer for the IDM PC using MS Windows - * Wolfgang Mües 27.10.97 + * Wolfgang Muees 27.10.97 * Holger Vogt 07.12.01 */ @@ -32,7 +32,7 @@ typedef struct { // Extra Fensterdaten HWND wnd; // Fenster HDC hDC; // Device context des Fensters - RECT Area; // Zeichenfläche + RECT Area; // Zeichenflaeche int ColorIndex; // Index auf die akt. Farbe int PaintFlag; // 1 bei WM_PAINT int FirstFlag; // 1 vor dem ersten Update @@ -53,7 +53,7 @@ void WaitForIdle(void); // Warte, bis keine Events da // lokale Variablen static int IsRegistered = 0; // 1 wenn Fensterkl. reg. #define NumWinColors 23 // vordef. Farben -static COLORREF ColorTable[NumWinColors]; // Speicher für die Farben +static COLORREF ColorTable[NumWinColors]; // Speicher fuer die Farben static char * WindowName = "Spice Plot"; // Fenstername static WNDCLASS TheWndClass; // Plot-Fensterklasse static HFONT PlotFont; // Font-Merker @@ -64,14 +64,14 @@ static char * STR_DRUCKEN = "Drucken..."; // System-Menu-Strings static char * STR_DRUCKEINR = "Druckereinrichtung..."; /****************************************************************************** -WIN_Init() stellt die Verbindung zur Grafik her. Dazu gehört die Feststellung +WIN_Init() stellt die Verbindung zur Grafik her. Dazu gehoert die Feststellung von dispdev->numlinestyles (bei Farbschirmen == 1) dispdev->numcolors - dispdev->width (vorläufig, Bildschirmbreite) - dispdev->height (vorläufig, Bildschirmhöhe) + dispdev->width (vorlaeufig, Bildschirmbreite) + dispdev->height (vorlaeufig, Bildschirmhoehe) -WIN_Init() gibt 0 zurück, falls kein Fehler auftrat. +WIN_Init() gibt 0 zurueck, falls kein Fehler auftrat. WIN_Init() macht noch kein Fenster auf, dies geschieht erst in WIN_NewViewport() ******************************************************************************/ @@ -89,8 +89,8 @@ int WIN_Init( ) // Farben initialisieren ColorTable[0] = RGB( 0, 0, 0); // Schwarz = Hintergrund - ColorTable[1] = RGB(255,255,255); // Weiß = Beschriftung und Gitter - ColorTable[2] = RGB( 0,255, 0); // Grün = erste Linie + ColorTable[1] = RGB(255,255,255); // Weisz = Beschriftung und Gitter + ColorTable[2] = RGB( 0,255, 0); // Gruen = erste Linie ColorTable[3] = RGB(255, 0, 0); // Rot ColorTable[4] = RGB( 0, 0,255); // Blau ColorTable[5] = RGB(255,255, 0); // Gelb @@ -101,8 +101,8 @@ int WIN_Init( ) ColorTable[10]= RGB(128, 0,255); // Hellviolett ColorTable[11]= RGB(255,128,128); // Rosa // 2. Farb-Bank (mit anderem Linientyp - ColorTable[12]= RGB(255,255,255); // Weiß - ColorTable[13]= RGB( 0,255, 0); // Grün + ColorTable[12]= RGB(255,255,255); // Weisz + ColorTable[13]= RGB( 0,255, 0); // Gruen ColorTable[14]= RGB(255, 0, 0); // Rot ColorTable[15]= RGB( 0, 0,255); // Blau ColorTable[16]= RGB(255,255, 0); // Gelb @@ -136,13 +136,13 @@ int WIN_Init( ) } // Zeiger auf den Graphen gewinnen -// (wird an das Fenster angehängt) +// (wird an das Fenster angehaengt) static GRAPH * pGraph( HWND hwnd) { return (GRAPH *) GetWindowLong( hwnd, 0); } -// Linientyp zurückgeben zum Zeichnen +// Linientyp zurueckgeben zum Zeichnen static int LType( int ColorIndex) { if (ColorIndex >= 12) @@ -152,7 +152,7 @@ static int LType( int ColorIndex) } // Drucke ein Plotfenster -// Aufruf durch SystemMenü / Drucken +// Aufruf durch SystemMenue / Drucken LRESULT PrintPlot( HWND hwnd) { GRAPH * graph; @@ -184,11 +184,11 @@ LRESULT PrintPlot( HWND hwnd) gr_resize(temp); PrintEND2: - // temp. Graphen löschen + // temp. Graphen loeschen DestroyGraph(temp->graphid); PrintEND: - // zurückschalten auf den Bildschirm + // zurueckschalten auf den Bildschirm DevSwitch(NULL); // Cursor = normal @@ -221,7 +221,7 @@ LRESULT CALLBACK PlotWindowProc( HWND hwnd, } goto WIN_DEFAULT; - case WM_CLOSE: // Fenster schließen + case WM_CLOSE: // Fenster schlieszen { GRAPH * g = pGraph( hwnd); if (g) @@ -246,7 +246,7 @@ LRESULT CALLBACK PlotWindowProc( HWND hwnd, if (!wd->PaintFlag && !wd->FirstFlag) { // rekursiven Aufruf verhindern wd->PaintFlag = 1; - // Fenstermaße holen + // Fenstermasze holen GetClientRect( hwnd, &(wd->Area)); g->absolute.width = wd->Area.right; g->absolute.height = wd->Area.bottom; @@ -277,7 +277,7 @@ WIN_DEFAULT: /****************************************************************************** WIN_NewViewport() erstellt ein neues Fenster mit einem Graphen drin. - WIN_NewViewport() gibt 0 zurück, falls erfolgreich + WIN_NewViewport() gibt 0 zurueck, falls erfolgreich ******************************************************************************/ @@ -317,7 +317,7 @@ int WIN_NewViewport( GRAPH * graph) // Zeige das Fenster ShowWindow( window, SW_SHOWNORMAL); - // Hole die Maße + // Hole die Masze GetClientRect( window, &(wd->Area)); // Hole den DC @@ -368,10 +368,10 @@ int WIN_NewViewport( GRAPH * graph) } /****************************************************************************** -WIN_Close ist eigentlich das Gegenstück zu WIN_Init. Dummerweise kann es -passieren, daß (während gerade ein Plot dargestellt wird) WIN_Close aufgerufen +WIN_Close ist eigentlich das Gegenstueck zu WIN_Init. Dummerweise kann es +passieren, dasz (waehrend gerade ein Plot dargestellt wird) WIN_Close aufgerufen wird, um auf einen Drucker umzuschalten. Deswegen darf WIN_Close nichts machen, -sondern das Auflösen der Strukturen erfolgt bei Programmende. +sondern das Aufloesen der Strukturen erfolgt bei Programmende. ******************************************************************************/ int WIN_Close() @@ -381,7 +381,7 @@ int WIN_Close() void RealClose(void) { - // Fensterklasse löschen + // Fensterklasse loeschen if (IsRegistered) { if (TheWndClass.hIcon) { DestroyIcon( TheWndClass.hIcon); @@ -401,7 +401,7 @@ int WIN_Clear() if (!wd) return 0; // das macht das Fenster selbst - if (!wd->PaintFlag) // bei WM_PAINT unnötig + if (!wd->PaintFlag) // bei WM_PAINT unnoetig SendMessage( wd->wnd, WM_ERASEBKGND, (WPARAM) wd->hDC, 0); return 0; @@ -461,7 +461,7 @@ int WIN_Arc(int x0, int y0, int radius, double theta1, double theta2) } SetArcDirection( wd->hDC, direction); - // Geometrische Vorüberlegungen + // Geometrische Vorueberlegungen yb = wd->Area.bottom; left = x0 - radius; right = x0 + radius; diff --git a/src/frontend/wdisp/winprint.c b/src/frontend/wdisp/winprint.c index 7c09de9f2..ab215a817 100644 --- a/src/frontend/wdisp/winprint.c +++ b/src/frontend/wdisp/winprint.c @@ -1,6 +1,6 @@ /* * Printing Routines for the IBM PC using MS Windows - * Wolfgang Mües 27.10.97 + * Wolfgang Muees 27.10.97 * Holger Vogt 07.12.01 */ @@ -40,12 +40,12 @@ typedef tPrintData * tpPrintData; // Zeiger darauf static HFONT PlotFont = NULL; // Font-Merker static HFONT OldFont = NULL; #define NumLines 7 // Anzahl der LineStyles -static int LineTable[NumLines]; // Speicher für die LineStyles +static int LineTable[NumLines]; // Speicher fuer die LineStyles static HDC PrinterDC = NULL; // Device Context #define NumPrintColors 2 // vordef. Farben -static COLORREF ColorTable[NumPrintColors];// Speicher für die Farben +static COLORREF ColorTable[NumPrintColors];// Speicher fuer die Farben static int PrinterWidth = 1000; // Breite des Papiers -static int PrinterHeight = 1000; // Höhe des Papiers +static int PrinterHeight = 1000; // Hoehe des Papiers /****************************************************************************** Drucker-Initialisierung @@ -97,14 +97,14 @@ BOOL CALLBACK WPRINT_Abort( HDC hdc, int iError) /****************************************************************************** -WPRINT_Init() stellt die Verbindung zur Grafik her. Dazu gehört die Feststellung +WPRINT_Init() stellt die Verbindung zur Grafik her. Dazu gehoert die Feststellung von dispdev->numlinestyles dispdev->numcolors dispdev->width dispdev->height -WPRINT_Init() gibt 0 zurück, falls kein Fehler auftrat. +WPRINT_Init() gibt 0 zurueck, falls kein Fehler auftrat. ******************************************************************************/ @@ -151,13 +151,13 @@ int WPRINT_Init( ) PrinterDC = pd.hDC; if (!PrinterDC) return 1; - // Abmaße bestimmen + // Abmasze bestimmen PrinterWidth = GetDeviceCaps( PrinterDC, HORZRES); PrinterHeight = GetDeviceCaps( PrinterDC, VERTRES); pWidth = GetDeviceCaps( PrinterDC, HORZSIZE); pHeight = GetDeviceCaps( PrinterDC, VERTSIZE); - // Mapping Mode setzen (für Kreise) + // Mapping Mode setzen (fuer Kreise) if ( pWidth > pHeight) // Querformat PrinterWidth = (PrinterHeight * pWidth) / pHeight; @@ -169,7 +169,7 @@ int WPRINT_Init( ) SetWindowExtEx( PrinterDC, PrinterWidth, PrinterHeight, NULL); SetViewportExtEx( PrinterDC, PrinterWidth, PrinterHeight, NULL); - // nicht höher als breit zeichnen + // nicht hoeher als breit zeichnen if (pWidth < pHeight) { // Papier im Hochformat PrinterHeight = PrinterWidth; @@ -182,7 +182,7 @@ int WPRINT_Init( ) dispdev->numcolors = NumPrintColors; // Farben initialisieren - ColorTable[0] = RGB(255,255,255); // Weiß + ColorTable[0] = RGB(255,255,255); // Weisz ColorTable[1] = RGB( 0, 0, 0); // Schwarz // LineStyles initialisieren @@ -210,9 +210,9 @@ int WPRINT_Init( ) /****************************************************************************** - WPRINT_NewViewport() öffnet den Drucker + WPRINT_NewViewport() oeffnet den Drucker - WPRINT_NewViewport() gibt 0 zurück, falls erfolgreich + WPRINT_NewViewport() gibt 0 zurueck, falls erfolgreich ******************************************************************************/ @@ -368,7 +368,7 @@ int WPRINT_Arc(int x0, int y0, int radius, double theta1, double theta2) } SetArcDirection( PrinterDC, direction); - // Geometrische Vorüberlegungen + // Geometrische Vorueberlegungen yb = PrinterHeight; left = x0 - radius; right = x0 + radius;