left side: "right side"